Новый французско-русский словарь - décision

f

1) решение, постановление

décisions concertées — согласованные решения

prendre une décision — принять решение

revenir sur sa décision — изменить решение

forcer une décision — заставить принять решение

décision (judiciaire) — судебное постановление

décision exécutoire — исполнительное решение, решение, вошедшее в законную силу

décision définitive — решение, не подлежащее обжалованию

unité de décision вчт. — блок принятия решения

table de décision вчт. — таблица решений, решающая таблица

théorie de la décision — теория решений

problème de la décision лог. — проблема разрешимости

organes de décision — решающие органы (предприятия); вчт. решающее устройство

2) решительность, решимость, смелость

avoir de la décision — быть решительным, смелым

3) воен. приказ (документ)

décision journalière — ежедневный приказ